Jakobson-budetljanin. Sbornik materialov, Stockholm 1992. Översatt till engelska (Roman Jakobson: My Futurist Years, 1998) och tyska (Roman Jakobson: Meine futuristischen Jahre, 1999)
Den största och viktigaste delen av boken består av Jakobsons minnen av de ryska futuristerna, baserade på ett antal intervjuer jag gjorde med honom 1977. Här finns också hans korrespondens med Elsa Triolet och Alexej Krutjonych liksom hans tidiga artiklar om det ryska och västeuropeiska avantgardet.
« Il faut saluer le remarquable travail d’annotation de B. Jangfeldt qui, d’une part, apporte d’indispensables précisions et n’hésite pas à rétablir la vérité des faits là où il y a inexactitude du mémoiriste”. … En conclusion, il s’agit d’un très beau libre, intelligent et généreux qui éclaire en profondeur les années sans doute les plus décisives de Jakobson. » (Cahiers du monde russe)
„In den Gesprächen, die Bengt Jangfeldt mit [Jakobson] in dessen Muttersprache ge-führt … wird das bemerkenswerte Diktum mit narrativem Enthusiasmus entfaltet, zeitgeschichtlich kontextualisiert, durch zahlreiche bisher unbekannte faits divers aus dem russischen Kulturbetrieb sowie dem Alltagsleben der zehner och zwanziger Jahren ergänzt.“ (Felix Philipp Ingold, Neue Zürcher Zeitung)