Journalistik/Journalism/Журналистиска

2022
”Putins Ryssland – en bysantinsk symfoni”, Kurt Almqvist & PJ Anders Linder (red.), Ideologier i vår tid, s. 79–93, Riga 2022 ”Imperiebyggaren”, Fokus 23 feb.

2020
”Nobels öden och äventyr i Ryssland”, Företagshistoria 2020:3
”När ryssen kom till galan: 1933 års pris gick till familjen Nobel”, Fokus 10 dec.
”Ett (typo)grafiskt mästerverk”, Biblis 91, hösten 2020. Om El Lissitzkys formgivning av Majakovskijs bok För rösten

2019
”Är ’skamliga’ sjukdomen svaret på gåtan Nobel?”, SvD 23.2. Om Alfred Nobels syfilis
”Nina Lagergren 1921–2019”, SvD 17.4.2019. Nekrolog
”Katarzyna Gruber 1922–2019”, SvD 30.6.2019. Nekrolog
”Die alte Liebesgöttin trifft sich mit Merkur”, Frankfurter Allgemeine Zeitung 2.12.19. Tysk översättning av artikeln i SvD 23.2

2016
”Sådan Dylan, sådan Brodsky”, Fokus 2016: 9–15 dec.

2015
”Knut Ståhlberg 1919–2015”, SvD 15.2. Nekrolog över denne

2012
”Misstankar mot Wallenberg bakom passivitet”, SvD 17.12 (Under strecket)

2011
”Vaksbergs texter gav en unik inblick i det ryska”, SvD 11.5. Nekrolog över denne

2010
”Ryssland fångat i historiens grepp”, SvD 2.3. Rec. av Per-Arne Bodin, Skruden och nakenheten

2004
”Bland folk och fä i finska Ryssland”, SvD 12.2. Rec. av Max Engman, Dagligt liv i S:t Petersburg: Bland kejsarens finländska undersåtar och Rainer Knapas, Monrepos: Ludwig Heinrich Nicolay och hans värld i 1700-talets ryska Finland (Under strecket)

2001
”En religion på räls”, SvD 4.1
”Normal rysk ortografi”, SvD 19.1

2000
”Brodskys dröm blev sann”, SvD 2.3
”Ingrid Lidvall”, SvD 2.4. Nekrolog
”Kyrkorna var pjäser i spelet om Ingermanland”, SvD 5.11

1999
”En misantrop som gärna hjälpte människor”, SvD 28.8. Om Axel Munthe (Under strecket)
”Dubbelnatur som väckte motstridiga känslor”, SvD 29.8. Om Axel Munthe (Under strecket)
”Vital dissident död”, SvD 14.12. Nekrolog över Jefim Etkind

1998
”Svenska föreningen I S:t Petersburg återinstiftad”, SvD 15.2 (Under strecket)
”Samtal med svårfångad poet”, SvD 13.9. Rec. av Solomon Volkov, Conversations with Joseph Brodsky och Mikhail Lemkhin, Fragments: Joseph Brodsky

1997
”I väntan på den tår som flytt. Bengt Jangfeldt svarar om Brodsky”, SvD 3.2
”Vem uppfann Kappan?”, DN 12.3
”Nobelpriset var inte det första av Nobel”, SvD 9.3 (Under strecket)
”Vem uppfann Kappan?”, DN 12.3
”Sista resan till San Michele”, SvD 20.6. Om Joseph Brodskys begravning
”Joseph Brodskys begravning: En hädanfärd med epilog”, SvD 23.9

1996
”Nyss offentliggjort hemligstämplas nu igen”, SvD 16.1 (Intervju med Arkadij Waxberg)
”Tiden besegrade Joseph Brodsky”, SvD 30.1 (Nekrolog över Joseph Brodsky)
”Fenix: Till Joseph Brodsky”, SvD 4.2
”Svensk-finska vägar till S:t Petersburg”, SvD 8.2. Rec. av Max Engman, Petersburgska vägar (Under strecket)
”Stilenlig stund till Brodskys minne”, SvD 22.3
”En dubbelexponering förde poeten hem”, SvD 15.12. Om nostalgikern Joseph Brodsky

1995
”Femtio år av intensivt arbete för rysk litteratur i Sverige”, 10.1. Nekrolog över Nils Åke Nilsson
”Två sidor av rysk 1900-talsfilosofi”, SvD 26.1. Om Nikolaj Berdjajev och Lev Sjestov (Under strecket)
”Författare förebilder för rysk filosofi”, SvD 28.1. Om Lev Sjestovs filosofi (Under streck-et)
”En i högsta grad konkret järnridå”, SvD 3.9

1994
”S:t Petersburg får Sverigehus”, SvD 10.7
”Saga om ett land som inte längre finns”, SvD 7.11 (Under strecket)

1993
”Vladimir Majakovskijs tredje död”, SvD 19.7 (Under strecket)
”Brodskys ryska öden efter Nobelpriset”, SvD 18.8 (Under strecket)
”Premie: 100 000 per hängd”, SvD 3.9. Nya dokument om Lenin
”Nina Berberova död”, SvD 11.10
”Räkna inte med rysk stabilitet”, SvD 24.10. Intervju med Arkadij Waxberg
”Fruktade meningslösheten”, SvD 10.11. Nekrolog över Jurij Lotman
”Nina Berberovas osentimentala resa”, SvD 14.12 (Under strecket)

1992
”Tsvetajeva: varje poet är emigrant”, SvD 8.10 (Under strecket)
”En resa i Dostojevskijs tankevärld”, SvD 27.11 (Under strecket)
”Den ryska frågan”, SvD 31.12

1991
”Järnridåns första fall”, Moderna Tider 1991:3
”Poet med skarp blick för laddade stillestånd: Joseph Brodsky centralgestalt vid seminarium i Leningrad”, SvD 10.2
”Tankar om glasnost 1839”, SvD 1.9 (Under strecket). Om Astolphe de Custines La Russie en 1839
”Makten och brottsligheten i Sovjet”, SvD 19.11. Rec. av Arkadj Vaksberg, Sovjetmaffian (Under strecket)
”Poeten Osip Mandelstams sista dagar och död”, SvD 27.12 (Under strecket)

1990
”Gorbatjov är för passiv”, SvD 11.3 (Intervju med Arkadij Waxberg)
”Stalintidens utrensningar”, SvD 7.10. Rec. av Arkadj Vaksberg, Skjut de galna hundarna! (Under strecket)
”Mandelstams sista svåra år”, SvD 27.10. Fel rubriksättning, skall vara: ”Mandelstams sista dagar”
”Nina Berberova – rysk exilförfattare”, SvD 26.11 (Under strecket). Rec. av Nina Berberova, Följeslagerskan
”Genombrott för Brodsky i Sovjet”, SvD 10.12

1989
”Pavlovs betingade reflexer”, SvD 6.2 (Under strecket)
”Snart får vi en mycket stark ung litteratur”, SvD 26.5 (Intervju med Andrej Voznesenskij)
”Det ryska avantgardet och staten (I)”, SvD 25.7 (Under strecket)
”Det ryska avantgardet och staten (II)”, SvD 27.7 (Under strecket)

1988
”I Sovjet: Det våras för Pasternak”, SvD 5.2
”Sovjetiska kulturarbetare möter emigranterna”, SvD 13.3
”I Sovjet: Mandelstam slutgiltigt rehabiliterad”, SvD 24.3
”I Sovjet: ’Sjätte femårsplanens Andra Återvändsgränd’”, SvD 27.3
”Joseph Brodsky blir Iosif Brodskij igen”, SvD 29.4 (Under strecket). Tryckfel spalt 3: långtgående > inga långtgående
”Nu… stannar klockan snart…”, SvD 1.6
”Isak Babels solnedgång”, SvD 27.6
”Friedrich Nietzsche i Ryssland”, SvD 6.9 (Under strecket)
”Mot ett normalare tillstånd…”, SvD 16.10

1987
”Leve ö.a.!”, SvD 5.1. Rec. av Staffan Dahls översättning av Bröderna Karamazov
”Poeters väg är kometers’ – Marina Tsvetajeva”, SvD 20.1 (Under strecket)
”Ett hundliv i S:t Petersburg”, SvD 7.2 (Under strecket)
”Pasternak in från kylan”, SvD 6.3
”Den riktade frihetens dilemma”, SvD 8.3 (Under strecket)
”Människan är i grunden ond”, Expressen 3.4. Intervju med Joseph Brodsky.
”Ingen väg tillbaka”, Expressen 13.4. Om Andrej Voznesenskij
”Svenskarna i S:t Petersburg”, SvD 27.4 (Under strecket) Tryckfel, spalt 2: föraktfull > föraktlig
”Den nya väckelsen: Perestrojka”, Expressen 12.6. Med Stig Fredrikson
”Boklådan: Mandelstamprosa utgiven i Sovjet”, SvD 7.7
”Kulturen – ett ständigt växande teckensystem”, SvD 28.7. Intervju med Jurij Lotman
”Noterat i Tallinn”, SvD 12.8. Tryckfel i bildtexten: sovjetrysk > lettisk
”Töväder i Sovjetunionen… men exilförfattarna väntar ännu på upprättelse”, SVD 27.8
”Fotnoten: KGB lämnar manus?”, SvD 2.10
”Joseph Brodsky – individualismens poet”, SvD 23.10 (Under strecket)
”I Sovjet: ’Jag ber er att återge min bok friheten’”, SvD 19.11 (Om Vasilij Grossman)

Serien ”Ryska röster”:
”Hos oss sker en omvärdering av alla värden”, SvD 22.11 (Intervju med Jevgenij Jevtusjenko)
”Det finns hopp om kulturen men inte om politiken”, SvD 26.11 (Intervju med Andrej Sin-javskij)
”Jag räknar inte med deras idealism utan med deras sunda förnuft”, SvD 29.11 (Intervju med Lev Kopelev)
”Sovjetmänniskan Gorbatjovs huvudfiende”, SvD 3.12 (Intervju med Michail Geller)
”Jag tror att det blir demokratin som vinner”, SvD 6.12 (Intervju med Jefim Etkind)
”Skapandet bär på en kolossal centrifugalkraft”, SvD 10.12 (Intervju med Joseph Brodsky)
”En svensk röst om sex ryska”, SvD 20.12 (Under strecket)
”Brodskys egna bilder”, SvD 20.12

1986
”Myterna om S:t Petri stad”, SvD 17.2 (Under strecket)
”Rysk kultur får fristående fond”, SvD 18.9
”Aleksandr Pusjkins universella lyhördhet”, SvD 27.9 (Under strecket)
”Mästaren från Moskva – som aldrig knöt näven i byxfickan”, Expressen 27.9. Intervju med Jurij Ljubimov
”Om Vasilij Grossmans liv och öde”, SvD 23.11 (Under strecket)
”En av de största ryssarna”, SvD 21.12. Om Joseph Brodsky

1985
”Till minnet av Viktor Sjklovskij”, SvD 5.1
”Författaren och Lenins stat”, SvD 15.2 (Under strecket)

1984
”Den lojale mångmiljonären”, SvD 24.2. Om Michail Sjolochov
”Den skenbara meningslösheten”, SvD 14.3. Rec. av Daniil Charms, Konsten är ett skåp (Under strecket)
”En bok om ett annat Ryssland”, SvD 15.4. Rec. av Vasilij Aksionov, Ön Krim
”Bengt Jangfeldt berättar hur Majakovskij blev ett Sovjetmonument”, Expressen 14.4
”Ryssland är en säck, Västeuropa en honungskaka!” Intervju med Andrej Sinjavskij. Med Leif Zern. Expressen 18.5
”Poeterna i Majakovskijs skugga”, SvD 2.8 (Under strecket)
”Boris Pasternak och hans epok”, SvD 7.8 (Under strecket)
”Kaos och blindhet”, SvD 1.10. Rec. av Michail Bulgakov, Snöstorm
”Folket förlåter inte…”, SvD 17.10. Om 50-årsdagen av den första sovjetiska Författarkon-gressen 1934
”Exit Pasternak”, SvD 22.11. Om avhysningen av familjen Pasternak från författarens hus
”En svensk i Ryssland 1812”, SvD 23.11. Rec. av Christman Ehrström, Moskva brinner: En nyupptäckt svensk dagbok från 1812
”Joseph Brodskys poesi på svenska”, SvD 26.11 (Under strecket). Rec. av Joseph Brodsky, Historien, som nedan skall berättas

1983
”Låt inte prestigen knäcka de alternativa skolorna”, AB 23.8

1982
”Notiser om Vladimir Majakovskij”, Författarnas litteraturhistoria, Stockholm 1982
”’Kärleken är alltings hjärta’. Om Vladimir Majakovskij och Lili Brik”, Artes 1982:4
”Ingenting språkligt är mig främmande”, DN 4.8. Nekrolog över Roman Jakobson

1979
”Osip Mandelstams Ode till Stalin”, Lyrikvännen 1979:6
”Rasputin – en av de stora ryssarna”, AB 10.8. Rec. av Valentin Rasputin, Lev och minns
”Maktens pris är alltid högt”, AB 21.11. Rec. av Jurij Trifonov, Huset vid kajen

1978
”Michail Bulgakov – ett ryskt författaröde”, SvD 3.4 (Under strecket)
”Förstärk forskningsråden!”, SvD 6.4. Inlägg i debatten om forskarutbildningsutredningen
”En resa som gått till historien”, AB 8.8. Om Alexander Radisjtjevs En resa från Petersburg till Moskva
”Lili Brik död”, AB 15.8.
”Maktens pris är alltid högt”, AB 21.11. Rec. av Jurij Trifonov, Huset vid kajen

1976
”De ryska kubo-futuristerna och den litograferade boken”, Artes 1976:1
”Walt Whitman i Ryssland”, Lyrikvännen 1976:6
”Vardagsbilder från Revolutionen”, AB 26.4. Rec. av Boris Pilnjak, Det nakna året, och Viktor Serge, Midnatt mitt i seklet
”Det ryska avantgardet”, AB 29.7

1975
”Majakovskij – en poet i ständig revolution”, Våra författare, 2, Stockholm
”Fallet Daniil Ivanovitj Charms”, Lyrikvännen 1975:5
”’Storslaget och skrämmande var året 1918, andra året efter revolutionen’”, AB 20.1. Rec. av Michail Bulgakov, Det vita gardet. Tryckfel, spalt 4: komisk > kosmisk
”Några ord om världens bästa poeter”, DN 25.1. Om Vladimir Majakovskij, Vasilij Ka-menskij, David Burljuk och Velimir Chlebnikov

1974
”En poesi av ordstenar: Om Osip Mandelstam”, Lyrikvännen 1974:4
”En grotesk skildring av ett groteskt samhälle”. AB 21.1. Rec. av Fjodor Sologub, En liten djävul
”Standardverk om Majakovskij”, AB 9.12. Rec. av Edward J. Brown, Mayakovsky: A Poet in the Revolution. Tryckfel, spalt 1: enkel > dunkel; spalt 3: diktöversättning ens > dikt-översättning knappast ens
”Majakovskij och makarna Brik”, Lyrikvännen 1974:5

1973
”Ryssland i krig och fred”, AB 29.1
”Stimulerande om rysk litteratur”, AB 9.7. Rec. av Nils Åke Nilsson, Rysk litteratur från Tjechov till Solsjenitsyn
”’Tunga och smutsiga vältrar ni er över poethjärtats fjäril’”, AB 2.8. Om Majakovskijs retrospektiva utställning ”Tjugo år arbete”
”Rysk pjäs om stalinismen”, AB 9.8. Om Tjingiz Ajtmatovs pjäs Bestigningen av Fujijama
”Från Plechanov till Lotman: Rysk litteraturkritik”, AB 21.9. Rec. av Eigil Steffensen, Nyere russisk litteraturkritik
”Don Quijote i revolutionen”, AB 29.10. Rec. av Andrej Platonov, Don Quijote i revolutionen

1972
”Hos Satan på rysk bal”, AB 12.6. Om Michail Bulgakovs Mästaren och Margarita
”Rysk nationalromantik”, AB 7.8. Rec. av Lars Erik Blomqvist, Sovjet blickar bakåt
”Rysk litteratur förr och nu”, AB 16.10. Om Adolf Stender-Petersens Den russiske litteraturs historie
”Klarläggande om spelet kring Solsjenitsyn”, AB 30.10. Rec. av Hans Björkegren, Alexander Solsjenitsyn: Biografi och dokument

1971
”Jurij Lotman – strukturalism i Sovjet”, Rysk Kulturrevy 1971:2
”Stava ryska namn på svenska”, AB 5.2. Med Stig Fredrikson. Rec. av boken Ryska namn
”Stava ryska”, AB 31.3. Inlägg i debatten om transkriberingen av ryska namn till svenska
”Sex dikter av Alexander Tvardovskij”, SvD 11.4. Med Björn Julén
”Bengt Jangfeldt recenserar två böcker om Solsjenitsyn”, AB 11.10. Rec. av Hans Björkegren, Alexander Solsjenitsyn, och Per Egil Hegge, Solsjenitsyn kan inte komma
”Daniil Granin, sovjetförfattare”, AB 8.12. Intervju med denne
”Bröderna Medvedev och den sovjetiska ’oppositionen’”, AB 12.12
”Alexander Tvardovskij”, AB 21.12. Nekrolog över denne

1970
”Sovjet, klätt till fest”, AB 5.4. Om firandet av 100-årsdagen av Lenins födelse
”Russells brev”, AB 7.6. Rec. av boken Bäste Bertrand Russell
”Sprinterlopp genom litteraturhistorien”, AB 13.11. Om den föreslagna utbildningen i litteraturvetenskap på universiteten
”Den obekväme Russell”, AB 28.11

1969
”Proletkult, traditionen och partiet”, Rysk Kulturrevy 1969:1, ss. 13–19
”Valet och våldet: Rysk press om presidentvalet i USA”, Kommentar 1969:1
”Sovjetunionen som strykpojke”, AB 15.7. Med Lars Erik Blomqvist
”Rysk litteratur efter Stalin”, Vi 1969:31/32. Rec. av Lars Erik Blomqvist, Rysk litteratur efter Stalin
”Brev om de ryska fånglägren”, SB 16.8. Om Anatolij Martjenko. Under pseud. Anders Åkesson
”Han satt 14 år i Stalins läger – nu har han blivit utrensad för protesterna”. AB 20.11. Om uteslutningen av Alexander Solzjenitsyn ur Sovjetunionens Författarförbund
”Bättre information om Sovjet”, AB 17.12. Med Lars Erik Blomqvist
”Det eviga leendet”, Vi 1969:44. Rec. av tredje delen av Bertrand Russells memoarer