Vetenskap/Scholarly articles/Научные статьи
2022
”Intervjuu Juri Lotmaniga Helsingis juunis 1987”,Vestlused Lotmaniga, Bibliotheca Lotmaniana, Tallinn 2022
2021
”Raoul Wallenberg and the Question of the Jewish Valuables”, The Raoul Wallenberg Research Initiative, rwi-17.de
2020
”Ett (typo)grafiskt mästerverk”, Biblis 91, hösten 2020. Om El Lissitzkys formgivning av Majakovskijs bok Dlja golosa
2019
”Majakovskij i Gëte v parke Lili, s postskriptumom (Mayakovsky and Goethe in Lili’s Park, with a Postscript)”, Review of Slavic Studies, 95, Novi Sad 2019
2017
”Ob Anatolii Valjuženiče, Osipe Brike i Vladimire Majakovskom”, Al’manach Čajka 2017:5
2016
”Poslednie dni Vladimira Majakovskogo: Iz vospominanij L.A. Grinkruga”, Majakovskij prodolžaetsja, vyp. 3, Moskva 2016
2013
”The Avant-Garde and the State: The Example of Vladimir Mayakovsky”, Art, Intellect and Politics: A Diacronic Perspective, Leiden/Boston 2013
2011
”Boris Pasternak v krugu nobelevskich finalistov”, Ot Kibirova do Puškina: sbornik v čest’ 60-letija N.A. Bogomolova, Moskva 2011
2010
”O Romane Jakobsone i ego ocenke O.M. Brika”, Poètika i fonostilistika: Brikovskij sbornik, vyp. I, Moskva 2010
”’Ostanovis’, prochožij!’. Fragmenty iz belletrizovannych vospominanij L.Ju. Brik o Majakovskom”, Vademecum: K 65-letiju Lazarja Flejšmana, Moskva 2010
2009
”Boris Pasternak i Nobelevskaja premija 1958 goda”, Lazar Fleishman (ed.) The Life of Boris Pasternak’s Doctor Zhivago, Stanford Slavic Studies, Vol. 17, Stanford 2009
2008
”Att skriva biografier: En verksamhet med livet som insats”, Personhistorisk Tidskrift 2008:2 ”Anglijskie priključenija Majakovskogo i ego druzej”, Znamja 2008:6
2006
”Pi’smo R. Kruusa”, Baltijskij Archiv: Russkaja kul’tura v Pribaltike, XI, 2006
”Tri zametki o V.V. Majakovskom i L.Ju. Brik”, A Century’s Perspective: Essays on Russian Literature in Honour of Olga Raevsky Hughes and Robert P. Hughes, Stanford 2006
2002
”Izbrannyj Majakovskij pod redakciej L.Ju. Brik”, Sine arte, nihil: sbornik naučnych trudov v dar professoru Milevoe Jovanoviču, Belgrad/Moskva 2002
2001
”Poslednij ostrov”, Literaturnaja gazeta 2001:47. O Regine Derievoj
”Joseph Brodsky and Derek Walcott: Form in Poetry”. Moderated by Bengt Jangfeldt, The Kenyon Review, Vol. XXIII, No. 2, Spring 2001
1999
”Roman Jakobson v Švecii v 1940–1941 gg.”, Roman Jakobson: Teksty, dokumenty, issledovanija, Moskva 1999
”The Body and Soul of Poetry”, Translation of Poetry and Poetic Prose. Proceedings of Nobel Symposium 110, Singapore 1999
”’My very dear Mr. Svensson…’: Three Letters from Boris Pasternak to his Swedish Publisher”, Essays in Poetics, Literary History and Linguistics. Presented to Viacheslav Vsevolodovich Ivanov on the Occasion of his Seventieth Birthday, Moskva 1999
1998
”Lecture”, Proceedings of the Thirty–third International Conference of the Round Table on Archives, Stockholm 1998
1997
”Jakobson in Sweden 1940–41”, Jakobson entre l’Est et l’Ouest 1915–1939, Cahiers de l’ILSL, no. 9, 1997
1996
”Skandinaver, nordbor och svenskar i S:t Petersburg”, Väst möter öst. Norden och Ryssland genom historien, Stockholm 1996
”John Tuneld och svenska kyrkan i Petersburg”, Det evigt mänskliga. Humanismen inför 2000-talet, Stockholm 1996
1995
”Majakovskij i Gëte v parke Lili”, Wlodzimierz Majakowski i jego czasy. Seria Literatura na pograniczach, 6, Warszawa 1995
1994
”Nietzsche and the young Mayakovsky”, Nietzsche and Soviet Culture, Cambridge University Press 1994
”Švedskie priključenija Romana Jakobsona”, Novoe literaturnoe obozrenie 1994:6
1993
”’Krigogubyj Zaratustra’. Predvaritel’nye zametki o vlijanii Nicše na molodogo Majakovskogo”, De Visu 1993:7
”O Majakovskom i ’dvuch Èlli’”, Literaturnoe Obozrenie 1993:6
”S:t Petersburg och svenskarna”, Europaseminariet ”Grannar kring Östersjön” 8–19 februari 1993, Regeringskansliets förvaltningskontor, maj 1993
1991
”Nobel’, Lidval’ i drugie…”, Leningradskaja Panorama 1991:3
”Kogda otkrojutsja archivy KGB…”, Žurnalist 6, 1991:6
”Majakovskij and the two Ellies’”, Scando-Slavica 1991:37
”Jakobson, zaum’ i dada”, Zaumnyj futurizm i dadaizm v russkoj kul’ture, Bern/Berlin/ Frankfurt a. M./New York/Paris/Wien 1991
1990
”My very dear Mr. Svensson… Boris Pasternaks brev till Georg Svensson”, Boris Pasternak och hans tid, Kungl. Vitterhets-, historie- och antikvitetsakademien, Västervik 1990
1989
”I Nabokovs Wolseley till Lidvalls skrädderi”, Sverige och Petersburg. Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. Konferenser 20, Stockholm 1989
1988
”L’avant-garde et le pouvoir: le futurisme russe de 1917 à 1919”, Histoire de la littérature russe [le XX siècle, t. 2, ”La révolution et les années vingt”], Paris 1988
1987
”Aseev, Marinetti, Majakovskij: Zametki o russkom i ital’janskom futurizme”, Rossija/Russia 1987:5
”Ešče o Majakovskom i Lenine (Novye materialy)”, Scando-Slavica 1987:33
1986
”David Burliuk on Velimir Chlebnikov”, Canadian-American Slavic Studies, 20, 1–2, 1986
1984
”Šeršenevič, Kul’bin and Marinetti: Notes on Russian and Italian Futurism”, We and They. National Identity as a Theme in Slavic Cultures, København 1984
1983
”Den skränhalsade Zarathustra. Om översättningen till svenska, engelska och tyska av neologismer i Vladimir Majakovskijs ’Ett moln i byxor’”, Från språk till språk, Lund 1983. Version av ”Översättning av neologismerna i Vladimir Majakovskijs ‘Ett moln i byxor’ till svenska, engelska och tyska”, Litterär översättning, Stockholm 1981
1981
”Osip Brik: O Chlebnikove”, Russian Literature 1981:IX
1980
”Osip Brik: A Bibliography”/”Post Scriptum to the Bibliography”, Russian Literature 1980:VIII. Review of Vahan D. Barooshian, Brik and Mayakovsky
1979
”Boris Arvatov o Majakovskom”, Slavica Hierosolymitana 1979:4
”Russian Futurism 1917–1919”, Art, Society, Revolution: Russia 1917–1921, Stockholm 1979
1977
”Three Poems by Osip Mandel’štam”, Russian Literature 1977:V
1976
”Osip Mandel’štam’s Ode to Stalin”, Scando-Slavica 1976:22
”Notes on ’Manifest Letučej Federacii Futuristov’ and the Revolution of the Spirit”, Vladimir Majakovskij: Memoirs and Essays [Stockholm Studies in Russian Literature, 2], Stockholm
1975
”Majakovskij and the Publication of ’150.000.000’. New Materials”, Scando-Slavica 1975: 21
1972
”Gogols Kappan och den ryska undersagan”, Meddelanden från Slaviska Institutionen 1972:9
”Proletkult och partiet”, Meddelanden från Slaviska Institutionen 1972:7
1971
”Transkriberingen av ryska namn”, Meddelanden från Slaviska Institutionen 1971:5
”Officiella sovjetiska reaktioner på Solženicyns Nobelpris”. Med Leonid Kantor. Meddelanden från Slaviska Institutionen 1971:2